July 8: Actualización de COVID19

Wednesday, July 8, 2020

Estimado Amigo/Amiga,

Las personas pueden contagiar el virus aunque nunca tengan síntomas. Quédece en casa excepto en caso de necesidades esenciales. Si sale, manténga al menos 6 pies de distancia de otras personas. Escuche a los funcionarios de salud pública para obtener información actualizada.

Cada ciudad, condado y gobierno local de California está trabajando para responder a la COVID-19. Seleccione su condado para encontrar más información.

Línea de atención de COVID-19 en todo el estado: 833-422-4255

El centro de llamados estatal estará abierto los siete días de la semana:

  • De lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora del Pacífico (PDT).
  • Sábados y domingos de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico (PDT).

Esta línea de información sobre la COVID-19 es parte de nuestro esfuerzo constante para proporcionar apoyo e información confiable y fidedigna. Además, los californianos pueden llamar al servicio del 211 local que está disponible las 24 horas del día.

Para más información sobre cómo protegerte a ti a tu familia

Cómo puedo ayudar: Intimidación cibernética

Enviar o publicar contenido hiriente es una forma de intimidación que puede ocurrir aunque el alumno esté estudiando desde casa. Este comportamiento es dañino y no se debe tolerar. Si usted cree que su hijo sufre de intimidación cibernética, consulte los recursos para la prevención de la intimidación del Departamento de Educación.

Para obtener noticias e información de fuentes confiables, visita los siguientes sitios

Como siempre, mi equipo y yo estamos aquí para ayudarle; no dude en comunicarse. Podemos ayudarle a navegar o conectarse a servicios de comidas, seguro de desempleo, aprendizaje remoto y otros servicios. A continuación, hay una lista de formas en las que puede mantenerse conectado, recibir actualizaciones periódicas y acceder a los recursos durante este tiempo incierto.

Sinceramente,
Ling Ling Chang
Distrito 29

Números del DOVID-19 en California

Dear Friend,

People can spread the virus even if they never have symptoms. Please stay home except for essential needs. If you go out, keep at least 6 feet of distance from other people. Listen to public health officials for updates.

Each city, county, and local government in California is working to respond to COVID-19. Select your county to find more information.

Statewide COVID-19 Hotline: 833-422-4255

The statewide call center will be open 7 days a week:

  • 8:00 am to 8:00 pm Monday – Friday, Pacific Daylight Time.
  • Saturday and Sunday 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Pacific Daylight Time.

This COVID-19 information line is a part of our ongoing effort to provide reliable, trusted information and support. Additionally, Californians can call their local 211 which are available 24 hours a day.

Learn more ways to protect yourself and your family

How you can help: Cyberbullying

Sending or posting hurtful content is a form of bullying that can happen even when a student is learning at home. Such behavior is damaging, and should not be tolerated. If you think your child is being cyberbullied, see the Department of Education’s bullying prevention resources.

Additional sources for news and information

As always, my team and I are here to help you. Please do not hesitate to email Senator.Chang@senate.ca.gov or call 714-671-9474 if we may be of assistance.

Sincerely,
Ling Ling Chang
29th Senate District