August 14: Información de Recursos sobre los Incendios Forestales de California

Friday, August 14, 2020

California ha creado un portal de internet estatal, que contiene herramientas y recursos para ayudar a los afectados por los incendios forestales y los cortes de energía eléctrica, gestionados por las compañías de servicio público, a través de todo el estado.

Este portal integral de internet combina información y recursos valiosos sobre respuesta, recuperación y adaptación, todo ello en una única ubicación de fácil acceso: https://response.ca.gov.

Para consejos sobre cómo defender su hogar, y la preparación de un plan de acción para una evacuación rápida y segura: https://www.readyforwildfire.org/.

Para información y recursos de la Oficina de Servicios de Emergencia de California: https://wildfirerecovery.caloes.ca.gov/.

Como siempre, mi equipo y yo estamos aquí para ayudarle; no dude en comunicarse. Podemos ayudarle a navegar o conectarse a servicios de comidas, seguro de desempleo, aprendizaje remoto y otros servicios. A continuación, hay una lista de formas en las que puede mantenerse conectado, recibir actualizaciones periódicas y acceder a los recursos durante este tiempo incierto.

Sinceramente,
Ling Ling Chang
Distrito 29

California Wildfires Resources

California has launched a state website containing tools and resources to help those impacted by the wildfires and utility-directed power shutoffs throughout the state.

This one-stop portal combines valuable information and resources on response, recovery and resilience in a single, easy to access location: https://www.response.ca.gov.

For tips on how to defend your home, and prepare an action plan for a quick and safe evacuation: https://www.readyforwildfire.org/.

For information and resources from the California Office of Emergency Services: https://wildfirerecovery.caloes.ca.gov/.

As always, my team and I are here to help you. Please do not hesitate to email Senator.Chang@senate.ca.gov or call 714-671-9474 if we may be of assistance.

Sincerely,

Ling Ling Chang
Senate District 29